敲碗大谷明星賽秀雙刀　教頭Maddon妙喻：當少棒打 - 棒球新聞

https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?sort=hot&type=1&num=39907


作者：陳容琛 ‧ 2021年07月02日 16:47

https://live.staticflickr.com/65535/51203668116_7ceae09f18_c.jpg
大谷翔平。（達志影像資料照）


大聯盟今（2日）公布明星賽先發票選結果，其中在美聯指定打擊方面，日籍「二刀
流」大谷翔平獲得63%票數，力退紅襪重砲J.D. Martinez及太空人Yordan Alvarez。
總教練Joe Maddon「敲碗」，希望能看到大谷在這場盛會，秀出「雙刀」。

「我完全支持他在明星賽投球跟打擊，我想大家也想看到，所以希望看到這件事成真
，這對棒球也是好事一樁。」洛杉磯天使教頭Maddon說。他提到，球隊平時已經嚴格
控管大谷翔平工作量，「如果大谷能在這場盛會，展現自己所有才能，對比賽也有好
處。」

Maddon更呼籲，希望可以更改規則，讓大谷翔平可以打擊同時又投球，因為他認為現
在的明星賽，不再是決定世界大賽主場優勢，僅是1場表演賽，「所以對我來說，讓
他展示『雙刀』，是個很容易決定。當然，他可能只能投1局，甚至可能獲得1打席而
已。」今年明星賽的美聯教頭，是由光芒隊Kevin Cash擔任。

日前已經宣佈要參加全壘打大賽的大谷翔平，本季在雙刀皆有精彩演出，打擊方面目
前以28轟，獨居聯盟全壘打王，打點則排在第3位，打擊率為0.277；投球方面雖然昨
役0.2局失7分，但整體3勝1敗、防禦率3.60尚屬佳作。他不僅是天使重要先發輪替，
在Mike Trout缺陣下，更是球隊最強打者。

Maddon巧妙表示：「這就像是少棒會發生的事，當你是球隊最強的小孩，一週可能有
2、3天會需要打擊跟投球，但通常這裡不會發生這樣的事。」

--
救いのない夜が、諦めていく朝が、何度も通り過ぎてゆく
無惨についた事故の後残された、灯火揺れた
いつか全てが壊れても、何の為？誰の為に？
答えはなく運命は終幕を辿る、生命とシンクロしても星を繋ぐよ
囁くように歌う、祈るように歌う……
https://i.imgur.com/wFxDOmR.jpg　　　　　　　　　　——ReoNa《Untitled World》

--